MAD Architects’ third project in the United States has begun: a 16-story residential structure in…